О ТРАНСФОРМИРОВАННОМ УПОТРЕБЛЕНИИ РУССКОЙ ЛЕКСИКИ В УЗБЕКСКОЙ РЕЧИ

Авторы

  • Д. В. Попов Андижанский государственный университет, Министерство высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан, ул. Университетская, 129, 170100 г. Андижан, Республика Узбекистан Автор

Ключевые слова:

устная речь, русская лексика, узбекская разговорная речь, семантика, трансформация

Аннотация

В статье анализируются особенности проникновения слов русского языка в узбекскую устную речь. Делается вывод о том, что русский язык, являясь средством межнационального общения в Узбекистане, оказывает заметное влияние на узбекский язык. Происходит интенсивное интерферирующее влияние русского языка на узбекский, русские слова способствуют формированию и кристаллизации в узбекском языке новых способов выражения. Определяются стержневые  признаки, устанавливающие границы функционирования лексических единиц в двух языках, а также указывается, что  предметы часто обладают национальным своеобразием или исторической судьбой, характерной для данного народа, в то время как выделяемые словами признаки этих предметов не подчиняются этому правилу.

Загрузки

Опубликован

2021-12-01

Выпуск

ВЫПУСК 8 ПО РЕЗУЛЬТАТАМ СЕМИНАРА

Раздел

По результатам семинара

Лицензия

Copyright (c) 2023 Электронный научный журнал "Научные тенденции"

Лицензия Creative Commons

Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») 4.0 Всемирная.

Авторы сохраняют за собой право заключать определенные договорные соглашения, касающиеся неисключительного распространения опубликованной версии работы (например, размещать ее в институциональном репозитории, публикация в книге) со ссылкой на ее первоначальную публикацию в этом журнале.